《和解:志贺直哉中篇小说集》是日本近代文学大师志贺直哉的代表作之一 ,由北京联合出版公司于2022年3月出版 ,明室Lucida出品 。这本书以“和解三部曲”为核心 ,包括《大津顺吉》《和解》《一个男人和他姐姐的死》 ,深刻展现了父子间的矛盾与和解 ,同时也折射出志贺直哉的自我剖白与文学追求 。这部作品被认为是日本近代文学的必读之作 ,首次以中文简体形式出版 ,为国内读者提供了接触志贺直哉文学的宝贵机会 。
作者与背景
志贺直哉被誉为日本“小说之神” ,是“白桦派”的核心人物 ,以凝练的文字和简约高洁的文风闻名 。他的作品常以自身经历为蓝本 ,尤其以父子关系为题材的写作深受关注 。志贺直哉与父亲之间的长期不和 ,成为他创作的重要灵感来源 。例如 ,《和解》这部小说便是他在1917年与父亲和解后 ,15天内一气呵成的作品 ,被日本评论界誉为“最高的杰作” 。志贺直哉的作品不仅在日本国内广受欢迎 ,还被选入教科书 ,影响深远 。
主要内容与主题
本书的核心是“和解三部曲” ,分别讲述了父子之间不同的纠葛与和解过程:
《大津顺吉》:以志贺直哉大学期间恋上家中女佣却遭父亲反对的经历为背景 ,展现了家庭矛盾对个人情感的压抑 。
《和解》:讲述了志贺直哉与父亲长达十年的不和最终化解的故事 ,深刻揭示了和解的过程充满曲折 ,但最终指向了人与人之间的理解与和谐 。
《一个男人和他姐姐的死》:延续了家庭关系的主题 ,进一步探讨亲情中的复杂情感 。
这些故事以家庭关系为切入点 ,不仅展现了人物内心的挣扎与痛苦 ,也通过和解的过程传递出对和谐与平衡的追求 。志贺直哉通过细腻的心理描写 ,将读者带入人物的内心世界 ,让人深刻感受到和解与冲突之间的微妙平衡 。
文学特色与评价
志贺直哉的作品以“私小说”风格著称 ,善于通过自身经历创作 ,细腻地刻画人物心理 。他笔下的人物往往充满真实感 ,情感表达直击人心 。例如 ,《和解》中父子之间从对抗到和解的过程 ,不仅展现了家庭关系的复杂性 ,也反映了志贺直哉对人性与社会的深刻洞察 。他的文字简洁优美 ,情感真挚 ,被誉为“道德上的清洁感”的体现 。
在文学界 ,志贺直哉的评价褒贬不一 。有人称他为“小说之神” ,赞扬他作品中的纯粹与深度;也有人批评他的作品沉溺于个人经验 ,缺乏社会意义 。然而 ,不可否认的是 ,志贺直哉对日本文学的影响深远 ,他的作品至今仍被奉为经典 。
社会与文学意义
《和解》不仅是一部关于家庭关系的小说集 ,更是一面映照人性与社会问题的镜子 。书中通过父子间的冲突与和解 ,探讨了个体与家庭 、个体与社会之间的关系 。这种对和解主题的深刻挖掘 ,使作品超越了家庭小说的范畴 ,具有更广泛的社会意义 。同时 ,志贺直哉以自传性题材创作 ,也开创了日本“私小说”的先河 ,为后来的作家提供了重要的文学范式 。
作者简介 · · · · · ·
志贺直哉
“白桦派”代表作家 ,被誉为日本“小说之神” 。出生于宫城县的一个武士世家 。东京帝国大学文科大学肄业 。著有《在城崎》《到网走去》《范的犯罪》《清兵卫与葫芦》《学徒的神》《和解》等诸多著名中短篇及长篇小说《暗夜行路》 。他善于用凝练的文字精准地表现描写对象 ,以简约质朴 、纯粹高洁的文风闻名于世 。作品入选日本教科书 ,经久不衰 、畅销百年 。因为对日本文学的贡献 ,他于1949 年获颁日本文化勋章 。
陈若雷
青年译者 。译有谷崎润一郎《初期短篇集》 、户川幸夫《高安犬物语》
目录 · · · · · ·
069 和解
155 一个男人和他姐姐的死
247 后记
251 译后记
257 志贺直哉年谱简编
留言评论
暂无留言